同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¢Ò??????????????¡¾©¬????¡¾©¬????¡Æ¡¿???¢¬????¡¾©¬¢®??¢®????¡¾©¬¢®????????????????????????¢®????????¡¾©¬¢®??¡¾©¬¢®????¨¡×?????¨¡×?????¡¾©¬¢®?????¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¢Ò??????????????¡¾©¬????¡¾©¬????¡Æ¡¿???¢¬????¡¾©¬¢®??¢®????¡¾©¬¢®????????????????????????¢®????????¡¾©¬¢®??¡¾©¬¢®????¨¡×?????¨¡×?????¡¾©¬¢®?????¢®?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????「メ??????????????。セゥャ????。セゥャ????。ニ。ソ???「ャ????。セゥャ「ョ??「ョ????。セゥャ「ョ????????????????????????「ョ????????。セゥャ「ョ??。セゥャ「ョ????ィュ。ラ?????ィュ。ラ?????。セゥャ「ョ?????「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????「メ??????????????。セゥャ????。セゥャ????。ニ。ソ???「ャ????。セゥャ「ョ??「ョ????。セゥャ「ョ????????????????????????「ョ????????。セゥャ「ョ??。セゥャ「ョ????ィュ。ラ?????ィュ。ラ?????。セゥャ「ョ?????「ョ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????‐?????‐?????‘/???↑????‐?〓??〓????‐?〓????????????????????????〓????????‐?〓??‐?〓????┃」?????┃」?????‐?〓?????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????‐?????‐?????‘/???↑????‐?〓??〓????‐?〓????????????????????????〓????????‐?〓??‐?〓????┃」?????┃」?????‐?〓?????〓?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????ơ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????ơ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1bea9ac3f3f3f3fa1c6a1bf3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa2ae3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa8ada1d73f3f3f3f3fa1bea9aca2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¶??????????????±ß????±ß????°×???¸????±ß¡??¡????±ß¡????????????????????????¡????????±ß¡??±ß¡????Þ§?????Þ§?????±ß¡?????¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¶??????????????±ß????±ß????°×???¸????±ß¡??¡????±ß¡????????????????????????¡????????±ß¡??±ß¡????Þ§?????Þ§?????±ß¡?????¡?????????????????????????????????????????????????????????? |