同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????O¬?O£?L?¶??O£?C?IX?¢???IX?¢BR?¤??K¶?¯???O¦???IX?¡??????IX?¡?KN?¶?O£?O£??????????????????????IX?¡??IX?¡????KC?®BG?»???KC?????IX?¡???????O£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????O¬?O£?L?¶??O£?C?IX?¢???IX?¢BR?¤??K¶?¯???O¦???IX?¡??????IX?¡?KN?¶?O£?O£??????????????????????IX?¡??IX?¡????KC?®BG?»???KC?????IX?¡???????O£????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????丹速?丹促?鱈?存??丹促?辰?棚湛?造???棚湛?造達坦?側??狸存?賊???丹即???棚湛?贈??????棚湛?贈?狸誰?存?丹促?丹促??????????????????????棚湛?贈??棚湛?贈????狸辰?属達竪?遜???狸辰?????棚湛?贈???????丹促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????丹速?丹促?鱈?存??丹促?辰?棚湛?造???棚湛?造達坦?側??狸存?賊???丹即???棚湛?贈??????棚湛?贈?狸誰?存?丹促?丹促??????????????????????棚湛?贈??棚湛?贈????狸辰?属達竪?遜???狸辰?????棚湛?贈???????丹促????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????O???O???L?????O???C??I?X??????I?X???B?R?????K???????O?????I?X?????????I?X????K?N????O???O????????????????????????I?X?????I?X???????K?C???B?G??????K?C??????I?X??????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????O???O???L?????O???C??I?X??????I?X???B?R?????K???????O?????I?X?????????I?X????K?N????O???O????????????????????????I?X?????I?X???????K?C???B?G??????K?C??????I?X??????????O?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????O????O????L??????O????C??I?X???????I?X????B?R??????K?????????O??????I?X??????????I?X?????K?N?????O????O?????????????????????????I?X??????I?X????????K?C????B?G???????K?C??????I?X???????????O????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????O????O????L??????O????C??I?X???????I?X????B?R??????K?????????O??????I?X??????????I?X?????K?N?????O????O?????????????????????????I?X??????I?X????????K?C????B?G???????K?C??????I?X???????????O??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924f91ac3f924f91a33f924c3f91b63f3f924f91a33f92433f924992583f91a23f3f3f924992583f91a2924292523f91a43f3f924b91b63f91af3f3f3f924f91a63f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f924992583f91a13f924b924e3f91b63f924f91a33f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924992583f91a13f3f924992583f91a13f3f3f3f924b92433f91ae924292473f91bb3f3f3f924b92433f3f3f3f3f924992583f91a13f3f3f3f3f3f3f924f91a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????뭀뫊?뭀몿?묹?뫔??뭀몿?묬?묲뭎?몾???묲뭎?몾묪뭃?뫀??묷뫔?뫍???뭀뫂???묲뭎?몼??????묲뭎?몼?묷묿?뫔?뭀몿?뭀몿??????????????????????묲뭎?몼??묲뭎?몼????묷묬?뫌묪묰?뫛???묷묬?????묲뭎?몼???????뭀몿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????뭀뫊?뭀몿?묹?뫔??뭀몿?묬?묲뭎?몾???묲뭎?몾묪뭃?뫀??묷뫔?뫍???뭀뫂???묲뭎?몼??????묲뭎?몼?묷묿?뫔?뭀몿?뭀몿??????????????????????묲뭎?몼??묲뭎?몼????묷묬?뫌묪묰?뫛???묷묬?????묲뭎?몼???????뭀몿????????????????????????????????????????????????????? |