同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±??«Á?¢í?«±?¡Þ???«±?¡¯«ª??©Á????«±¢í???«±?¢Â?«®?¡ø???«±??«¤??«Á??«Á??????????????«®?¡ø???????«±?¢Ã??«±?????«²?¢Â«Á???«²??????«±?????«®??«Á???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????«±¢ì?«Á?¢ë«±??«Á?¢í?«±?¡Þ???«±?¡¯«ª??©Á????«±¢í???«±?¢Â?«®?¡ø???«±??«¤??«Á??«Á??????????????«®?¡ø???????«±?¢Ã??«±?????«²?¢Â«Á???«²??????«±?????«®??«Á?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ??将ﾁ?召?将ｱ?｡ﾞ???将ｱ?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ????将ｱ召???将ｱ?召ﾂ?将ｮ?｡???将ｱ??将､??将ﾁ??将ﾁ??????????????将ｮ?｡???????将ｱ?召ﾃ??将ｱ?????将ｲ?召ﾂ将ﾁ???将ｲ??????将ｱ?????将ｮ??将ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????将ｱ召?将ﾁ?召?ｫｱ??将ﾁ?召?将ｱ?｡ﾞ???将ｱ?｡ｯ将ｪ??娼ﾁ????将ｱ召???将ｱ?召ﾂ?将ｮ?｡???将ｱ??将､??将ﾁ??将ﾁ??????????????将ｮ?｡???????将ｱ?召ﾃ??将ｱ?????将ｲ?召ﾂ将ﾁ???将ｲ??????将ｱ?????将ｮ??将ﾁ?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????éª?ï?ºé??ï?©?é?±???é?¨ã??æ????é©???é?¡?ç?§???é??â??ï??ï??????????????ç?§???????é?¦??é?????è?¡ï???è??????é?????ç??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????éª?ï?ºé??ï?©?é?±???é?¨ã??æ????é©???é?¡?ç?§???é??â??ï??ï??????????????ç?§???????é?¦??é?????è?¡ï???è??????é?????ç??ï?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ec3f8fabc13f8fa2eb8fabb13f3f8fabc13f8fa2ed3f8fabb13fa1de3f3f3f8fabb13fa1af8fabaa3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb18fa2ed3f3f3f8fabb13f8fa2c23f8fabae3fa1f83f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1f83f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c33f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f8fa2c28fabc13f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ??룶절룫薏룶괄◇???룶괄’룶₃?룴절???룶콓????룶괄룫집룶?⊂???룶괄?룶｝?룶절?룶절?????????????룶?⊂???????룶괄룫찹?룶괄????룶깰룫혧チ???룶깰?????룶괄????룶??룶절??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룶콓??룶절룫悠ケ??룶절룫薏룶괄◇???룶괄’룶₃?룴절???룶콓????룶괄룫집룶?⊂???룶괄?룶｝?룶절?룶절?????????????룶?⊂???????룶괄룫찹?룶괄????룶깰룫혧チ???룶깰?????룶괄????룶??룶절????????????????????????????????????????????????????? |