同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ªª¡øª¤??ªª???ªª??ª¤¢Ã?ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±ªª???ªª¢Ì??ªª¢´???ªª¡øª¤??ªª???ªª??ª¤¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ªª¡øª¤??ªª???ªª??ª¤¢Ã?ªª¢Ãª¤¡ëª¤¢±ªª???ªª¢Ì??ªª¢´???ªª¡øª¤??ªª???ªª??ª¤¢Ã???????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ???宵ｪ??宵､召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召ｴ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ???宵ｪ??宵､召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ???宵ｪ??宵､召ﾃ?宵ｪ召ﾃ宵､｡?ｪ､召ｱ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ??宵ｪ召ｴ???宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ???宵ｪ??宵､召ﾃ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ç�?�??�?¦?æ°¸�??ì??ï???ç�?�??�?¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ç�?�??�?¦?æ°¸�??ì??ï???ç�?�??�?¦???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????Ï???돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????Ï???돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f8faaaa8fa2c38faaa4a1eb8faaa48fa2b18faaaa3f3f3f8faaaaa2cc3f3f8faaaa8fa2b43f3f3f8faaaaa1f88faaa43f3f8faaaa3f3f3f8faaaa3f3f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룵ぁ杷い??룵₃??룵₃?룵쨵▣?룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お???룵あ邯?룵첂¤???룵ぁ杷い??룵₃??룵₃?룵쨵▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룵ぁ杷い??룵₃??룵₃?룵쨵▣?룵첂▣룵ㄱ悠い룫콓お???룵あ邯?룵첂¤???룵ぁ杷い??룵₃??룵₃?룵쨵▣???????????????????????????????????????????????????? |