同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¢Âª³??????????????????¢Â©Ð???????¢Â©Ð???????????¢Âª³¢Â©Ð???????¢Â©Ð¢Âª³???¢Âª³????????¢Â©Ð¢Âª³?????????????????????????¢Âª³????????????¢Â©Ð¢Âª³??????¢Â©Ð¢Âª³?????¢Â¡ø??¢Â¢Ä?????¢Â¡ø??¢Â¢Ä????????¢Â©Ð¢Âª³??????¢Âª³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¢Âª³??????????????????¢Â©Ð???????¢Â©Ð???????????¢Âª³¢Â©Ð???????¢Â©Ð¢Âª³???¢Âª³????????¢Â©Ð¢Âª³?????????????????????????¢Âª³????????????¢Â©Ð¢Âª³??????¢Â©Ð¢Âª³?????¢Â¡ø??¢Â¢Ä?????¢Â¡ø??¢Â¢Ä????????¢Â©Ð¢Âª³??????¢Âª³??????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????召ﾂ宵ｳ??????????????????召ﾂ娼ﾐ???????召ﾂ娼ﾐ???????????召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ?????????????????????????召ﾂ宵ｳ????????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡??召ﾂ召ﾄ?????召ﾂ｡??召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????召ﾂ宵ｳ??????????????????召ﾂ娼ﾐ???????召ﾂ娼ﾐ???????????召ﾂ宵ｳ召ﾂ娼ﾐ???????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ???召ﾂ宵ｳ????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ?????????????????????????召ﾂ宵ｳ????????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ?????召ﾂ｡??召ﾂ召ﾄ?????召ﾂ｡??召ﾂ召ﾄ????????召ﾂ娼ﾐ召ﾂ宵ｳ??????召ﾂ宵ｳ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡Ë??????????????????¡þ???????¡þ???????????¡Ë¡þ???????¡þ¡Ë???¡Ë????????¡þ¡Ë?????????????????????????¡Ë????????????¡þ¡Ë??????¡þ¡Ë?????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡Ë??????¡Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡Ë??????????????????¡þ???????¡þ???????????¡Ë¡þ???????¡þ¡Ë???¡Ë????????¡þ¡Ë?????????????????????????¡Ë????????????¡þ¡Ë??????¡þ¡Ë?????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡Ë??????¡Ë??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ??????????¡??????????????¡??????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????Џ????????????Џ??????????¡??????????????¡??????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab38fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d08fa2c28faab33f3f3f3f3f3f8fa2c28faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룫혧こ??????????????????룫혧⒟???????룫혧⒟???????????룫혧こ룫혧⒟???????룫혧⒟룫혧こ???룫혧こ????????룫혧⒟룫혧こ?????????????????????????룫혧こ????????????룫혧⒟룫혧こ??????룫혧⒟룫혧こ?????룫징濯?룫혧◐?????룫징濯?룫혧◐????????룫혧⒟룫혧こ??????룫혧こ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????룫혧こ??????????????????룫혧⒟???????룫혧⒟???????????룫혧こ룫혧⒟???????룫혧⒟룫혧こ???룫혧こ????????룫혧⒟룫혧こ?????????????????????????룫혧こ????????????룫혧⒟룫혧こ??????룫혧⒟룫혧こ?????룫징濯?룫혧◐?????룫징濯?룫혧◐????????룫혧⒟룫혧こ??????룫혧こ??????????????????????????????????????????????????????????? |