同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡�?????????????????¡þ???????¡þ???????????¡öġþ???????¡þ¡�??¡�???????¡þ¡�????????????????????????¡�???????????¡þ¡�?????¡þ¡�????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡�?????¡�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????¡�?????????????????¡þ???????¡þ???????????¡öġþ???????¡þ¡�??¡�???????¡þ¡�????????????????????????¡�???????????¡þ¡�?????¡þ¡�????¡§??¡¿?????¡§??¡¿????????¡þ¡�?????¡�?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????篠治偲??????????????????篠治偲疾???????篠治偲疾???????????篠治偲カト治偲疾???????篠治偲疾篠治偲???篠治偲????????篠治偲疾篠治偲?????????????????????????篠治偲????????????篠治偲疾篠治偲??????篠治偲疾篠治偲?????篠治篠而??篠治篠質?????篠治篠而??篠治篠質????????篠治偲疾篠治偲??????篠治偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????篠治偲??????????????????篠治偲疾???????篠治偲疾???????????篠治偲カト治偲疾???????篠治偲疾篠治偲???篠治偲????????篠治偲疾篠治偲?????????????????????????篠治偲????????????篠治偲疾篠治偲??????篠治偲疾篠治偲?????篠治篠而??篠治篠質?????篠治篠而??篠治篠質????????篠治偲疾篠治偲??????篠治偲??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ツ。テ??????????????????ツ。テセ???????ツ。テセ???????????ツ。テ仰。テセ???????ツ。テセツ。テ???ツ。テ????????ツ。テセツ。テ?????????????????????????ツ。テ????????????ツ。テセツ。テ??????ツ。テセツ。テ?????ツ。ツァ??ツ。ツソ?????ツ。ツァ??ツ。ツソ????????ツ。テセツ。テ??????ツ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????ツ。テ??????????????????ツ。テセ???????ツ。テセ???????????ツ。テ仰。テセ???????ツ。テセツ。テ???ツ。テ????????ツ。テセツ。テ?????????????????????????ツ。テ????????????ツ。テセツ。テ??????ツ。テセツ。テ?????ツ。ツァ??ツ。ツソ?????ツ。ツァ??ツ。ツソ????????ツ。テセツ。テ??????ツ。テ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î???????????????öĎ??Î???????????Î???????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????Î???????????Î???????????????öĎ??Î???????????Î???????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î??????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3b6c48ea18ec38ebe3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f8ec28ea18ec28ea73f3f8ec28ea18ec28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38ebe8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????렺렊렻??????????????????렺렊렻렱???????렺렊렻렱???????????렺렊렻뗑렊렻렱???????렺렊렻렱렺렊렻???렺렊렻????????렺렊렻렱렺렊렻?????????????????????????렺렊렻????????????렺렊렻렱렺렊렻??????렺렊렻렱렺렊렻?????렺렊렺렒??렺렊렺렲?????렺렊렺렒??렺렊렺렲????????렺렊렻렱렺렊렻??????렺렊렻????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????렺렊렻??????????????????렺렊렻렱???????렺렊렻렱???????????렺렊렻뗑렊렻렱???????렺렊렻렱렺렊렻???렺렊렻????????렺렊렻렱렺렊렻?????????????????????????렺렊렻????????????렺렊렻렱렺렊렻??????렺렊렻렱렺렊렻?????렺렊렺렒??렺렊렺렲?????렺렊렺렒??렺렊렺렲????????렺렊렻렱렺렊렻??????렺렊렻??????????????????????????????????????????????????????????? |