同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ãO??Aè]?è\N?ãO?è\?@?ãO??????ãO?è\?@?ãO?è\?è\N???ãO?è\ ????????ãO?è]???????????ãO?è\?è\N???????ãO?è\??ãO??Aè\?????????ãO?è]??è\??ãO?è\?@??ãO?è\?@??????????????ãO?è\??ãO??Aè\??????????ãO??Aè\????????ãO?è\???ãO?è\?@???ãO?è\?????????????ãO?è\???ãO?è\?@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ãO??Aè]?è\N?ãO?è\?@?ãO??????ãO?è\?@?ãO?è\?è\N???ãO?è\ ????????ãO?è]???????????ãO?è\?è\N???????ãO?è\??ãO??Aè\?????????ãO?è]??è\??ãO?è\?@??ãO?è\?@??????????????ãO?è\??ãO??Aè\??????????ãO??Aè\????????ãO?è\???ãO?è\?@???ãO?è\?????????????ãO?è\???ãO?è\?@?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????絨??随就鐓?鐔￥蒐?絨?鐔?宗?絨??????絨?鐔?宗?絨?鐔?鐔￥蒐???絨?鐔怨????????絨?鐓???????????絨?鐔?鐔￥蒐???????絨?鐔??絨??随就鐔?????????絨?鐓??鐔??絨?鐔?宗??絨?鐔?宗??????????????絨?鐔??絨??随就鐔??????????絨??随就鐔????????絨?鐔???絨?鐔?宗???絨?鐔?????????????絨?鐔???絨?鐔?宗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????絨??随就鐓?鐔￥蒐?絨?鐔?宗?絨??????絨?鐔?宗?絨?鐔?鐔￥蒐???絨?鐔怨????????絨?鐓???????????絨?鐔?鐔￥蒐???????絨?鐔??絨??随就鐔?????????絨?鐓??鐔??絨?鐔?宗??絨?鐔?宗??????????????絨?鐔??絨??随就鐔??????????絨??随就鐔????????絨?鐔???絨?鐔?宗???絨?鐔?????????????絨?鐔???絨?鐔?宗?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????O?????A?]??\???N??O??\??@??O???????O??\??@??O??\??\???N????O??\???????????O??]????????????O??\??\???N????????O??\???O?????A?\??????????O??]???\???O??\??@???O??\??@???????????????O??\???O?????A?\???????????O?????A?\?????????O??\????O??\??@????O??\??????????????O??\????O??\??@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????O?????A?]??\???N??O??\??@??O???????O??\??@??O??\??\???N????O??\???????????O??]????????????O??\??\???N????????O??\???O?????A?\??????????O??]???\???O??\??@???O??\??@???????????????O??\???O?????A?\???????????O?????A?\?????????O??\????O??\??@????O??\??????????????O??\????O??\??@?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85d3fe85c818f8f4e3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f8f403fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3fe34f3fe85c89853f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3fe85c818f8f4e3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85d3f3fe85c3f3fe34f3fe85c3f8f403f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3f3f908f8f41e85c3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3fe34f3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe34f3fe85c3f3f3fe34f3fe85c3f8f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????狩??릯뢅瀯?瀛걦뢓?狩?瀛?뢄?狩??????狩?瀛?뢄?狩?瀛?瀛걦뢓???狩?瀛뎲????????狩?瀯???????????狩?瀛?瀛걦뢓???????狩?瀛??狩??릯뢅瀛?????????狩?瀯??瀛??狩?瀛?뢄??狩?瀛?뢄??????????????狩?瀛??狩??릯뢅瀛??????????狩??릯뢅瀛????????狩?瀛???狩?瀛?뢄???狩?瀛?????????????狩?瀛???狩?瀛?뢄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????狩??릯뢅瀯?瀛걦뢓?狩?瀛?뢄?狩??????狩?瀛?뢄?狩?瀛?瀛걦뢓???狩?瀛뎲????????狩?瀯???????????狩?瀛?瀛걦뢓???????狩?瀛??狩??릯뢅瀛?????????狩?瀯??瀛??狩?瀛?뢄??狩?瀛?뢄??????????????狩?瀛??狩??릯뢅瀛??????????狩??릯뢅瀛????????狩?瀛???狩?瀛?뢄???狩?瀛?????????????狩?瀛???狩?瀛?뢄?????????????????????????????????????????????????????? |