同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ª?ï?º???ï?©???±??????ã????????©???????ç?§??????â??ï??ï??????????????ç?§?????????¦????????è??ï???è????????????ç??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ª?ï?º???ï?©???±??????ã????????©???????ç?§??????â??ï??ï??????????????ç?§?????????¦????????è??ï???è????????????ç??ï?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ツェ?テッ?ツコ???テッ?ツゥ???ツア??????テ」????????ツゥ???????テァ?ツァ??????テ「??テッ??テッ??????????????テァ?ツァ?????????ツヲ????????ティ??テッ???ティ????????????テァ??テッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ツェ?テッ?ツコ???テッ?ツゥ???ツア??????テ」????????ツゥ???????テァ?ツァ??????テ「??テッ??テッ??????????????テァ?ツァ?????????ツヲ????????ティ??テッ???ティ????????????テァ??テッ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????捉?誰?尊???誰?息???賊??????達????????息???????巽?則??????但??誰??誰??????????????巽?則?????????側????????竪??誰???竪????????????巽??誰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????捉?誰?尊???誰?息???賊??????達????????息???????巽?則??????但??誰??誰??????????????巽?則?????????側????????竪??誰???竪????????????巽??誰?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ª?ï?º???ï?©???±??????ã????????©???????ç?§??????â??ï??ï??????????????ç?§?????????¦????????è??ï???è????????????ç??ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ª?ï?º???ï?©???±??????ã????????©???????ç?§??????â??ï??ï??????????????ç?§?????????¦????????è??ï???è????????????ç??ï?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aa3fc3af3fc2ba3f3f3fc3af3fc2a93f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3a33f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3fc3a23f3fc3af3f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73fc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3af3f3f3fc3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????짧?챦?쨘???챦?짤???짹??????찾????????짤???????챌?짠??????창??챦??챦??????????????챌?짠?????????짝????????챔??챦???챔????????????챌??챦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????짧?챦?쨘???챦?짤???짹??????찾????????짤???????챌?짠??????창??챦??챦??????????????챌?짠?????????짝????????챔??챦???챔????????????챌??챦?????????????????????????????????????????????????????? |