同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡?????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡???????????«åª¤???«åª¡????«åª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡?????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡????????????«åª¤???«åª¡????«åª¡???????????«åª¤???«åª¡????«åª¡?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡?????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡???????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡?????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡????????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡???????????将蜿ｪ､???将蜿ｪ｡????将蜿ｪ｡?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ?????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ???????????ûÂ???ûÁ????ûÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ?????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ????????????ûÂ???ûÁ????ûÁ???????????ûÂ???ûÁ????ûÁ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只????????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只??????????????只??????只???????只????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只????????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只???????????????只??????只???????只??????????????只??????只???????只??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faaa43f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f8fabe58faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ?????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ???????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ?????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ????????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ???????????룶厓い???룶厓ぁ????룶厓ぁ?????????????????????????????????????????????????????? |