同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????«å¢Ã¡¯?«®¡?«?????«®¡?«²?¡¯???«±¢????????«Á??????????«²?¡¯???????«®??«å¢´?????????«Á?¡??«®¡??«®¡??????????????«®??«å¢´??????????«å¢´????????«®¢??«®¡???«®¢????????????«®???«®¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????«å¢Ã¡¯?«®¡?«?????«®¡?«²?¡¯???«±¢????????«Á??????????«²?¡¯???????«®??«å¢´?????????«Á?¡??«®¡??«®¡??????????????«®??«å¢´??????????«å¢´????????«®¢??«®¡???«®¢????????????«®???«®¡?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将ｲ?｡ｯ???将ｱ召????????将ﾁ??????????将ｲ?｡ｯ???????将ｮ??将蜿｢ｴ?????????将ﾁ?｡??将ｮ｡??将ｮ｡??????????????将ｮ??将蜿｢ｴ??????????将蜿｢ｴ????????将ｮ召??将ｮ｡???将ｮ召????????????将ｮ???将ｮ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????将蜿｢ﾃ｡ｯ?将ｮ｡?将?????将ｮ｡?将ｲ?｡ｯ???将ｱ召????????将ﾁ??????????将ｲ?｡ｯ???????将ｮ??将蜿｢ｴ?????????将ﾁ?｡??将ｮ｡??将ｮ｡??????????????将ｮ??将蜿｢ｴ??????????将蜿｢ｴ????????将ｮ召??将ｮ｡???将ｮ召????????????将ｮ???将ｮ｡?????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????û¦¨?ç??????ç?è?¨???é????????ï??????????è?¨???????ç??û¯?????????ï???ç??ç??????????????ç??û¯??????????û¯????????ç??ç???ç????????????ç???ç???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????û¦¨?ç??????ç?è?¨???é????????ï??????????è?¨???????ç??û¯?????????ï???ç??ç??????????????ç??û¯??????????û¯????????ç??ç???ç????????????ç???ç?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????叢á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????????????????????????????????????????????叢?????????????叢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????叢á??????????????????????????????????????????????????????????????????????????叢????????????????????????????????????????????????叢?????????????叢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2c3a1af3f8fabaea13f8fab3f3f3f3f3f8fabaea13f8fabb23fa1af3f3f3f8fabb18fa23f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13fa13f3f8fabaea13f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa23f3f8fabaea13f3f3f8fabae8fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f3f8fabaea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????룶厓▣’?룶??룶?????룶??룶깰’???룶콓∨???????룶절?????????룶깰’???????룶??룶厓¤?????????룶절??룶???룶???????????????룶??룶厓¤??????????룶厓¤????????룶츕∨?룶????룶츕∨???????????룶???룶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????룶厓▣’?룶??룶?????룶??룶깰’???룶콓∨???????룶절?????????룶깰’???????룶??룶厓¤?????????룶절??룶???룶???????????????룶??룶厓¤??????????룶厓¤????????룶츕∨?룶????룶츕∨???????????룶???룶??????????????????????????????????????????????????????? |