同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????«¨ý??¢Âý???«¨ý??¢îû?¡Þ?«¨ý?¢Âý???«¨ý??¢Âý???«Àý??¢Âý???«¨ý??¢Âý??«¨ý??¢Âý?¡?«¨ý??¢Âý???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????«¨ý??¢Âý???«¨ý??¢îû?¡Þ?«¨ý?¢Âý???«¨ý??¢Âý???«Àý??¢Âý???«¨ý??¢Âý??«¨ý??¢Âý?¡?«¨ý??¢Âý???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????将ィ???召ツ????将ィ???召'?。゙?将ィ??召ツ????将ィ???召ツ????将タ???召ツ????将ィ???召ツ???将ィ???召ツ??。ュ?将ィ???召ツ????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????将ィ???召ツ????将ィ???召'?。゙?将ィ??召ツ????将ィ???召ツ????将タ???召ツ????将ィ???召ツ???将ィ???召ツ??。ュ?将ィ???召ツ????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????ą??¡???ą??®?±?ą?¡???ą??¡???ì??¡???ą??¡??ą??¡?´?ą??¡???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????ą??¡???ą??®?±?ą?¡???ą??¡???ì??¡???ą??¡??ą??¡?´?ą??¡???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2eefb3fa1de3f8faba8fd3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8fabc0fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3fa1ad3f8faba8fd3f3f8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????룶⅝??룫찹???룶⅝??룫栓?◇?룶⅝?룫찹???룶⅝??룫찹???룶절??룫찹???룶⅝??룫찹??룶⅝??룫찹?∼?룶⅝??룫찹???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????룶⅝??룫찹???룶⅝??룫栓?◇?룶⅝?룫찹???룶⅝??룫찹???룶절??룫찹???룶⅝??룫찹??룶⅝??룫찹?∼?룶⅝??룫찹???????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |