同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§??¢ç?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§??¢ç?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・???ツ。ツァ?ツ。ツァ?????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ??ツ。ツァ?ツ。ツァ????ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ??ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ??ツ「ツ・???ツ。ツァ?ツ。ツァ?????ツ。ツァ?ツ。ツァ???ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ??ツ。ツァ?ツ。ツァ????ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ??ツ。ツァ?ツ。ツァ??ツ「テァ?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????臓則?臓則???臓則??蔵促???臓則?臓則?????臓則?臓則???臓則?臓則??蔵巽??臓則?臓則????臓則?臓則??蔵巽??臓則?臓則??蔵巽?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????臓則?臓則???臓則??蔵促???臓則?臓則?????臓則?臓則???臓則?臓則??蔵巽??臓則?臓則????臓則?臓則??蔵巽??臓則?臓則??蔵巽?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§??¢ç?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????¡§?¡§???¡§??¢¥???¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§????¡§?¡§??¢ç??¡§?¡§??¢ç?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????징짠?징짠???징짠??짖짜???징짠?징짠?????징짠?징짠???징짠?징짠??짖챌??징짠?징짠????징짠?징짠??짖챌??징짠?징짠??짖챌?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????징짠?징짠???징짠??짖짜???징짠?징짠?????징짠?징짠???징짠?징짠??짖챌??징짠?징짠????징짠?징짠??짖챌??징짠?징짠??짖챌?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |