同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????ツイ?ツス??ツセ???ツキ??ツイ?ツスツ、?ツセ?テヲツア???ツイ?ツス??ツセ?テヲツイ???ツイ?ツス??ツセ??ツセ??ツセ??ツス??ツセ???ツセ??ツイ?ツス??ツセ?????ツイ?ツス??ツセ??ツエ???ツイ?ツス??ツセ???ツス????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????ツイ?ツス??ツセ???ツキ??ツイ?ツスツ、?ツセ?テヲツア???ツイ?ツス??ツセ?テヲツイ???ツイ?ツス??ツセ??ツセ??ツセ??ツス??ツセ???ツセ??ツイ?ツス??ツセ?????ツイ?ツス??ツセ??ツエ???ツイ?ツス??ツセ???ツス????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????族?遜??他???揃??族?遜造?他?脱賊???族?遜??他?脱族???族?遜??他??他??他??遜??他???他??族?遜??他?????族?遜??他??卒???族?遜??他???遜????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????族?遜??他???揃??族?遜造?他?脱賊???族?遜??他?脱族???族?遜??他??他??他??遜??他???他??族?遜??他?????族?遜??他??卒???族?遜??他???遜????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2b73f3fc2b23fc2bdc2a43fc2be3fc3a6c2b13f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3fc3a6c2b23f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2be3f3fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2be3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3fc2b43f3f3fc2b23fc2bd3f3fc2be3f3f3fc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????짼?쩍??쩐???쨌??짼?쩍짚?쩐?챈짹???짼?쩍??쩐?챈짼???짼?쩍??쩐??쩐??쩐??쩍??쩐???쩐??짼?쩍??쩐?????짼?쩍??쩐??쨈???짼?쩍??쩐???쩍????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????짼?쩍??쩐???쨌??짼?쩍짚?쩐?챈짹???짼?쩍??쩐?챈짼???짼?쩍??쩐??쩐??쩐??쩍??쩐???쩐??짼?쩍??쩐?????짼?쩍??쩐??쨈???짼?쩍??쩐???쩍????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |