同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????©÷?¨ö??¨ú???¡¤??©÷?¨ö¢´?¨ú?©¡¡¾???©÷?¨ö??¨ú?©¡©÷???©÷?¨ö??¨ú??¨ú??¨ú??¨ö??¨ú???¨ú??©÷?¨ö??¨ú?????©÷?¨ö??¨ú??¢¥???©÷?¨ö??¨ú???¨ö????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????©÷?¨ö??¨ú???¡¤??©÷?¨ö¢´?¨ú?©¡¡¾???©÷?¨ö??¨ú?©¡©÷???©÷?¨ö??¨ú??¨ú??¨ú??¨ö??¨ú???¨ú??©÷?¨ö??¨ú?????©÷?¨ö??¨ú??¢¥???©÷?¨ö??¨ú???¨ö????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????ｩ?ｨ??ｨ???｡､??ｩ?ｨｴ?ｨ?ｩ｡｡ｾ???ｩ?ｨ??ｨ?ｩ｡ｩ???ｩ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ???ｨ??ｩ?ｨ??ｨ?????ｩ?ｨ??ｨ??｢･???ｩ?ｨ??ｨ???ｨ????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????ｩ?ｨ??ｨ???｡､??ｩ?ｨｴ?ｨ?ｩ｡｡ｾ???ｩ?ｨ??ｨ?ｩ｡ｩ???ｩ?ｨ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ??ｨ???ｨ??ｩ?ｨ??ｨ?????ｩ?ｨ??ｨ??｢･???ｩ?ｨ??ｨ???ｨ????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????????????，??????????‐??????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????????????，??????????‐??????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa1a43f3fa9f73fa8f6a2b43fa8fa3fa9a1a1be3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3fa2a53f3f3fa9f73fa8f63f3fa8fa3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????²?½??¾???·??²?½¤?¾?æ±???²?½??¾?æ²???²?½??¾??¾??¾??½??¾???¾??²?½??¾?????²?½??¾??´???²?½??¾???½????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |