同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ï¾ï½ï¾å ã¥ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½ï¾å ?ｬï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¦ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½¬ï¾ï½§ï¾å¦¥ï½£ï¾å¯ï½±ï¾ï½«ï¾ï½®ï¾ï½¤????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ï¾ï½ï¾å ã¥ï½¬ï¾ï½§ï¾å§ªï½ï¾å ?ｬï¾ï½§ï¾ï½¯ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾ï½¦ï¾ï½¬ï¾ï½©ï¾å¤ï½¬ï¾ï½§ï¾å¦¥ï½£ï¾å¯ï½±ï¾ï½«ï¾ï½®ï¾ï½¤????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????ｽｭ?ょ?九▼?ｬ?ゑｽｧ?ょｧｪ?ｭ?ょ???ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｯ??ｽｬ?ゑｽｱ?ゑｽｦ??ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商?ｬ?ゑｽｧ?ょｦ･?｣?ょ庄?ｱ??ｽｫ?ゑｽｮ?ゑｽ､????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????ｽｭ?ょ?九▼?ｬ?ゑｽｧ?ょｧｪ?ｭ?ょ???ｬ?ゑｽｧ?ゑｽｯ??ｽｬ?ゑｽｱ?ゑｽｦ??ｽｬ?ゑｽｩ?ょ商?ｬ?ゑｽｧ?ょｦ･?｣?ょ庄?ｱ??ｽｫ?ゑｽｮ?ゑｽ､????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????鐓?鐔?????ワ習鐓?鐔э?紮?臭鐓????鐔??鐔э?鐔??鐔??鐔縁?鐔??鐔??鐔???わ習鐓?鐔э?絋ワ州鐓???襲鐓?鐔??鐔??鐔????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????鐓?鐔?????ワ習鐓?鐔э?紮?臭鐓????鐔??鐔э?鐔??鐔??鐔縁?鐔??鐔??鐔???わ習鐓?鐔э?絋ワ州鐓???襲鐓?鐔??鐔??鐔????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｯﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂ妥｣ﾂ可ｱﾃｫﾂｮﾂ､????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ﾃｭﾂ堋づｬﾂｧﾂ姪ｭﾂ堋?ｬﾂｧﾂｯﾃｬﾂｱﾂｦﾃｬﾂｩﾂ古ｬﾂｧﾂ妥｣ﾂ可ｱﾃｫﾂｮﾂ､????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdadefbe82e5a08be381a5efbdacefbe82efbda7efbe82e5a7aaefbdadefbe82e5a08b3fefbdacefbe82efbda7efbe82efbdafefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82efbda6efbe83efbdacefbe82efbda9efbe82e58fa4efbdacefbe82efbda7efbe82e5a6a5efbda3efbe82e58fafefbdb1efbe83efbdabefbe82efbdaeefbe82efbda43f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????絶껓쉭絶귛젉徇ο쉬絶귨쉑絶귛㎦節?푴額딚節э푴節㏆푴節?푵節э푴節깍푴節?푵節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귛┘節ｏ푴厓?쉽絶껓쉥絶귨쉰絶귨숴????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????絶껓쉭絶귛젉徇ο쉬絶귨쉑絶귛㎦節?푴額딚節э푴節㏆푴節?푵節э푴節깍푴節?푵節э푴節⑼푴厓ㅿ쉬絶귨쉑絶귛┘節ｏ푴厓?쉽絶껓쉥絶귨쉰絶귨숴????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |