同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?¢Ìª¤¡øª¤¢´ªª¢Ìª¤¡Þª¤¢Ãªª¢Ìª¤¢íª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢îª¤¢ð????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª?ª¤?ª¤?¢Ìª¤¡øª¤¢´ªª¢Ìª¤¡Þª¤¢Ãªª¢Ìª¤¢íª¤?ªª¢Ìª¤¡øª¤?ªª¡òª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢îª¤¢ð????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召譓ｪ､召????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????宵ｪ?宵､?宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ?宵､?宵､?｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｴ宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ宵､召ﾃ宵ｪ｢ﾌ宵､召尞ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､?宵ｪ｡ｪ､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召譓ｪ､召????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????Ã?Â?Â?ì§Â?Ã?Â?Â?¬Â§Â¯Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©Â?ì§Â?ãÂ?±Ã?®¤????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????Ã?Â?Â?ì§Â?Ã?Â?Â?¬Â§Â¯Ã¬Â±Â¦Ã¬Â©Â?ì§Â?ãÂ?±Ã?®¤????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????????????????????̏?????????????????????̏??????????????̏???ޏ????Ï???̏????폪??????̏?????????????????ޏ????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????????????????????̏?????????????????????̏??????????????̏???ޏ????Ï???̏????폪??????̏?????????????????ޏ????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaa43fa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b48faaaaa2cc8faaa4a1de8faaa48fa2c38faaaaa2cc8faaa48fa2ed8faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f8faaaaa1f28faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2ee8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝▩룵ㄱ杷い룫킃お▩룵ㄱ枇い룫횕お▩룵쨵?룵｝룵あ健い⊂룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ枇お?룵쨵?룵쨵?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q??????????룵₃룵｝룵｝룵あ健い⊂룵｝룵₃룵｝룵｝▩룵ㄱ杷い룫킃お▩룵ㄱ枇い룫횕お▩룵쨵?룵｝룵あ健い⊂룵｝룵ぁ卽い?룵ㄱ枇お?룵쨵?룵쨵?????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |