同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????ïï´?????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾???????????î¶ØçÞ¾?????????????î¶ØçÞ¾??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????ïï´?????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾????????????î¶ØçÞ¾???????????î¶ØçÞ¾?????????????î¶ØçÞ¾??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ?????雫?????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ???????????鋐リ釵セ?????????????鋐リ釵セ??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ?????雫?????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ????????????鋐リ釵セ???????????鋐リ釵セ?????????????鋐リ釵セ??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????邏懷涵????????????邏懷涵????闖エ?????????邏懷涵????????????邏懷涵????????????邏懷涵????????????邏懷涵???????????邏懷涵?????????????邏懷涵??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????邏懷涵????????????邏懷涵????闖エ?????????邏懷涵????????????邏懷涵????????????邏懷涵????????????邏懷涵???????????邏懷涵?????????????邏懷涵??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3fefef8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb6d8e7debe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????錚貊騁????????????錚貊騁????程렣?????????錚貊騁????????????錚貊騁????????????錚貊騁????????????錚貊騁???????????錚貊騁?????????????錚貊騁??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q?????????????錚貊騁????????????錚貊騁????程렣?????????錚貊騁????????????錚貊騁????????????錚貊騁????????????錚貊騁???????????錚貊騁?????????????錚貊騁??????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |