同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????スッ?ãスセ?ã â¼?ッ?ãスス?ãスア??スッ?ãスセ?ã°ï½µ?ヲ?ãスキ?ãヲイ?ッ?ãスス?ãス。??スッ?ãスセ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????スッ?ãスセ?ã â¼?ッ?ãスス?ãスア??スッ?ãスセ?ã°ï½µ?ヲ?ãスキ?ãヲイ?ッ?ãスス?ãス。??スッ?ãスセ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????ス?ッ?繧托スス?セ?繧?名??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?ア???ス?ッ?繧托スス?セ?縺ー?オ??ヲ?繧托スス?キ?繧茨スヲ?イ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。???ス?ッ?繧托スス?セ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????ス?ッ?繧托スス?セ?繧?名??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?ア???ス?ッ?繧托スス?セ?縺ー?オ??ヲ?繧托スス?キ?繧茨スヲ?イ??ッ?繧托スス?ス?繧托スス?。???ス?ッ?繧托スス?セ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????鐔緒蒐???鐔緒従?????鐔???鐔緒十???鐔緒襲??鐔緒蒐???鐔緒従??逸週?鐔???鐔緒酬???鐔?讐?鐔???鐔緒十???鐔緒宗??鐔緒蒐???鐔緒従???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????鐔緒蒐???鐔緒従?????鐔???鐔緒十???鐔緒襲??鐔緒蒐???鐔緒従??逸週?鐔???鐔緒酬???鐔?讐?鐔???鐔緒十???鐔緒宗??鐔緒蒐???鐔緒従???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????スッ?ゑスセ?ゅ▼?ッ?ゑスス?ゑスア??スッ?ゑスセ?ばオ?ヲ?ゑスキ?よヲイ?ッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????スッ?ゑスセ?ゅ▼?ッ?ゑスス?ゑスア??スッ?ゑスセ?ばオ?ヲ?ゑスキ?よヲイ?ッ?ゑスス?ゑス。??スッ?ゑスセ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe38285e296bc3fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbdb13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3fe381b0efbdb53fefbda63fe38291efbdbdefbdb73fe38288efbda6efbdb23fefbdaf3fe38291efbdbdefbdbd3fe38291efbdbdefbda13f3fefbdbdefbdaf3fe38291efbdbdefbdbe3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????節쏙쉴?循묕슬節쐬循끸뼹?節?循묕슬節숫循묕슬節괄?節쏙쉴?循묕슬節쐬徇곤슉?節?循묕슬節랖循덌쉐節깰節?循묕슬節숫循묕슬節??節쏙쉴?循묕슬節쐬??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????節쏙쉴?循묕슬節쐬循끸뼹?節?循묕슬節숫循묕슬節괄?節쏙쉴?循묕슬節쐬徇곤슉?節?循묕슬節랖循덌쉐節깰節?循묕슬節숫循묕슬節??節쏙쉴?循묕슬節쐬??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |