同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨?ì§??짤째??ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨???ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨?????ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨?ì§??짤째??ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨???ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨?????ì§ì±?ì§ì±???ì§ì±?ì§ì±¨???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ?????､?ｸ???野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ??????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ?????､?ｸ???野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ??????野ｱ??野ｱ????野ｱ??野ｱｨ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈?讌???讌れЦ??讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈???讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈?????讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈?讌???讌れЦ??讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈???讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈?????讌?豈??讌?豈????讌?豈??讌?豈???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????짖챙?짖챙???짖챙?짖챨?짖??짤째??짖챙?짖챙???짖챙?짖챨???짖챙?짖챙???짖챙?짖챨?????짖챙?짖챙???짖챙?짖챨???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????짖챙?짖챙???짖챙?짖챨?짖??짤째??짖챙?짖챙???짖챙?짖챨???짖챙?짖챙???짖챙?짖챨?????짖챙?짖챙???짖챙?짖챨???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83feca7963f3feca7a4eca7b83f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3feca796ecb1993feca796ecb1993f3f3feca796ecb1993feca796ecb1a83f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩?吏뺶?吏ㅼ㎏??吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩???吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩?????吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩?吏뺶?吏ㅼ㎏??吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩???吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩?????吏뽰콡?吏뽰콡???吏뽰콡?吏뽰괩???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |