同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢í¡ë??¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢í¡ë??¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã?????¡ñ«À?¡ñ«À???¡ñ«À?¡ñ©Ã???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召悅??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召悅??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ???｡ｫﾀ?｡ｩﾃ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?¢Â?©°??¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?¢Â?©°??¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???¢ì?¢ì???¢ì?¢ð?????¢ì?¢ì???¢ì?¢ð???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2eda1eb3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc03f3f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫立熉?∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫立熉?∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹????∵룶웡∵룶웡??∵룶웡∵룴찹??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |