同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥????¡§???¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥???¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥?????¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥????¡§???¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥???¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥?????¡§??ò硧?????¡§??òç??¢¥???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????。ァ??。ァ?????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ?????。ァ????「・???。ァ??。ァ?????。ァ????「・?????。ァ??。ァ?????。ァ????「・???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????。ァ??。ァ?????。ァ????「・????。ァ???。ァ??。ァ?????。ァ????「・???。ァ??。ァ?????。ァ????「・?????。ァ??。ァ?????。ァ????「・???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????:??鱧:?????:??鱧??▲????:???:??鱧:?????:??鱧??▲???:??鱧:?????:??鱧??▲?????:??鱧:?????:??鱧??▲???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????:??鱧:?????:??鱧??▲????:???:??鱧:?????:??鱧??▲???:??鱧:?????:??鱧??▲?????:??鱧:?????:??鱧??▲???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????硧?????????????????????????????硧???????????????????????硧?????????????????????????硧??????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????????硧?????????????????????????????硧???????????????????????硧?????????????????????????硧??????????????????????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3fa1a73f3ff2e7a1a73f3f3f3f3fa1a73f3ff2e73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¨??陳¨?????¨??陳??´????¨???¨??陳¨?????¨??陳??´???¨??陳¨?????¨??陳??´?????¨??陳¨?????¨??陳??´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¨??陳¨?????¨??陳??´????¨???¨??陳¨?????¨??陳??´???¨??陳¨?????¨??陳??´?????¨??陳¨?????¨??陳??´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |