同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´????¨???¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´???¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´?????¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´????¨???¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´???¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´?????¨??é³Â¨?????¨??é³?å ´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ????つｨ???つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ?????つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ????つｨ???つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ?????つｨ??髯ｳﾂｨ?????つｨ??髯ｳ?蝣閉ｴ???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????即???蛎??????即??????卒?????即????即???蛎??????即??????卒????即???蛎??????即??????卒??????即???蛎??????即??????卒???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????即???蛎??????即??????卒?????即????即???蛎??????即??????卒????即???蛎??????即??????卒??????即???蛎??????即??????卒???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????¨??陳¨??????¨??陳?堕´?????¨????¨??陳¨??????¨??陳?堕´????¨??陳¨??????¨??陳?堕´??????¨??陳¨??????¨??陳?堕´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q????????????????¨??陳¨??????¨??陳?堕´?????¨????¨??陳¨??????¨??陳?堕´????¨??陳¨??????¨??陳?堕´??????¨??陳¨??????¨??陳?堕´???????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f82c2a83f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b3c2a83f3f3f3f3f82c2a83f3fe999b33fe5a095c2b43f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜???궰???궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜??궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜????궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????Q?????????????????Q??????Q???????????????궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜???궰???궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜??궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜????궰??料냈?????궰??料끗額빧뇜??????Q??????Q???????????Q?????????????????????????????????????Q?????Q?????????????????????Q???????????????????????????????????????????????????????????????? |