同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????ì?ê·¨ì?ê·ë£®??ê·¨ì?ê·?????ê·¨ì???ì?ê·¨ì¼?ê·¨ì??ì¥?ê·ë¸ï¦¾ìì¬?ê·¨ì?ê·ë°??ê·¨ì????ì?ê·¨ì?ê·ë£®??ê·¨ì?ê·?????ê·¨ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????ì?ê·¨ì?ê·ë£®??ê·¨ì?ê·?????ê·¨ì???ì?ê·¨ì¼?ê·¨ì??ì¥?ê·ë¸ï¦¾ìì¬?ê·¨ì?ê·ë°??ê·¨ì????ì?ê·¨ì?ê·ë£®??ê·¨ì?ê·?????ê·¨ì???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????ィ?ュ??幎」ョ???ィ?????????ィ???????ィ?シ??ィ????・??晤クュ?セ?餓荻??ィ???晤????ィ????????ィ?ュ??幎」ョ???ィ?????????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????ィ?ュ??幎」ョ???ィ?????????ィ???????ィ?シ??ィ????・??晤クュ?セ?餓荻??ィ???晤????ィ????????ィ?ュ??幎」ョ???ィ?????????ィ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????蠏???蠏?襭??蠏????蠏??????蠏?????????蠏???蠏???????蠏?觚??????蠏????蠏????蠏??????????蠏???蠏?襭??蠏????蠏??????蠏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????蠏???蠏?襭??蠏????蠏??????蠏?????????蠏???蠏???????蠏?觚??????蠏????蠏????蠏??????????蠏???蠏?襭??蠏????蠏??????蠏??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????쉑?귨쉭?귛룮??귨슘?귝?????귨쉐???쉐?귨쉼?귨슛??쉥?귝븭料쏉쉬?귨슉?귝뇰??귨쉑????쉑?귨쉭?귛룮??귨슘?귝?????귨쉐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????쉑?귨쉭?귛룮??귨슘?귝?????귨쉐???쉐?귨쉼?귨슛??쉥?귝븭料쏉쉬?귨슉?귝뇰??귨쉑????쉑?귨쉭?귛룮??귨슘?귝?????귨쉐???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3fec89903feab7a8ec89bc3feab7a8ec8a9b3f3fec89a53feab79debb8adefa6beec8f89ec89ac3feab7a8ec8a893feab79deb87b03f3feab7a8ec89913f3f3f3fec89913feab7a8ec89ad3feab79beba3ae3f3feab7a8ec8a983feab79d3f3f3f3f3feab7a8ec89903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????揖멅洹⑥돪?洹쏅.??洹⑥뒛?洹쒨????洹⑥뎽???揖륖洹⑥돹?洹⑥뒟??揖ㆍ洹앸릎癲얠룊揖?洹⑥뒌?洹앸눖??洹⑥뎾????揖멅洹⑥돪?洹쏅.??洹⑥뒛?洹쒨????洹⑥뎽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????揖멅洹⑥돪?洹쏅.??洹⑥뒛?洹쒨????洹⑥뎽???揖륖洹⑥돹?洹⑥뒟??揖ㆍ洹앸릎癲얠룊揖?洹⑥뒌?洹앸눖??洹⑥뎾????揖멅洹⑥돪?洹쏅.??洹⑥뒛?洹쒨????洹⑥뎽???????????????????????????????????????????????????? |