同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì??????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì??????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì????????¡¯«Ó?????¢í©Ì?????¢í©Ì???¡¯¢Ì?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ????????｡ｯ将ﾓ?????召尞ｩﾌ?????召尞ｩﾌ???｡ｯ｢ﾌ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬??????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬??????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬????????¨ö?????©ø?????©ø???¨¬?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩??????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩????????????????????????????폩????????폩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩??????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????폩????????폩????????????????????????????폩????????폩?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩??????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩??????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩????????’룶男????룫日㈛?????룫日㈛???’▩?????????????????????????????????????????????????? |