同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤?????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤¢Ã?ª¤?ª¤¡òªª¡ëª¤?ª¤?ª¤¡ë?ª¤?ª¤?ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､?????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､?????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､???????????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､?????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､?????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､???????????宵､?宵､召ﾃ?宵､?宵､｡ｪｪ｡?ｪ､?宵､?宵､｡?宵､?宵､?宵､?宵､????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????�¦?�£ð��°?����????�¦?�£ð��°?����????�¦?�£ð��°?����??????????�¦?�£ð��°?����?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????�¦?�£ð��°?����????�¦?�£ð��°?����????�¦?�£ð��°?����??????????�¦?�£ð��°?����???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2c33f8faaa43f8faaa4a1f28faaaaa1eb8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝??????????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝??????????룵｝룵쨵▣?룵｝룵ㄱ卽お〓룵｝룵｝룵ㄱ熉룵｝룵｝룵｝룵｝???????????????????????????????????????????????????????????? |