同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ??????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ??????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ????????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ??????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ????????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ??????????????陷ｿ?ｪ??????陷ｿ?ｪ???????陷ｿ?ｪ???????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終?????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終???????????????随終???????随終????????随終????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終?????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終????????????????随終???????随終????????随終???????????????随終???????随終????????随終???????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ??????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ????????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ??????????????蜿ｪ??????蜿ｪ???????蜿ｪ???????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3fe89cbfefbdaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠????????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠??????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠????????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠??????????????旿울쉠??????旿울쉠???????旿울쉠???????????????????????????????????????????????????????