同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡ÂÃ??¨??¡ÂÃ??¨?£??¡ÂÃ?????????¡ÂÃ??¨??¡ÂÃ??¨?£??¡ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡ÂÃ??¨??¡ÂÃ??¨?£??¡ÂÃ?????????¡ÂÃ??¨??¡ÂÃ??¨?£??¡ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ??ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ?ツ篠」??ツ篠。ツ偲?????????ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ??ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ?ツ篠」??ツ篠。ツ偲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ??ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ?ツ篠」??ツ篠。ツ偲?????????ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ??ツ篠。ツ偲??ツ篠ィ?ツ篠」??ツ篠。ツ偲??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????臓?????即???臓?????即??贈???臓????????????臓?????即???臓?????即??贈???臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????臓?????即???臓?????即??贈???臓????????????臓?????即???臓?????即??贈???臓????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?£??¡Æ?????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?£??¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?£??¡Æ?????????¡Æ??¨??¡Æ??¨?£??¡Æ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83f3fc28ec2a1c28ec3863f3fc28ec2a83fc28ec2a33f3fc28ec2a1c28ec3863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????혦징혦횈??혦짢??혦징혦횈??혦짢?혦짙??혦징혦횈?????????혦징혦횈??혦짢??혦징혦횈??혦짢?혦짙??혦징혦횈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????혦징혦횈??혦짢??혦징혦횈??혦짢?혦짙??혦징혦횈?????????혦징혦횈??혦짢??혦징혦횈??혦짢?혦짙??혦징혦횈??????????????????????????????????????????????????????? |