同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§?????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§???????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§?????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§????????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§???????????¡§?¢Ò????????¢¬????????¢¬????¡§???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ?????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ???????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ?????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ????????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ???????????。ァ?「メ????????「ャ????????「ャ????。ァ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:?????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:???????????:??????????↑????????↑????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:?????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:????????????:??????????↑????????↑????:???????????:??????????↑????????↑????:???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨?????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨???????????¨?¶????????¸????????¸????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨?????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨????????????¨?¶????????¸????????¸????¨???????????¨?¶????????¸????????¸????¨???????????????????????????????????????????????????? |