同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????»ô¦??»ô¦?±?????????»ô¦???????Ê»ô¦??????????»ô¦??»ô¦?±???????»ô¦?????Ê»ô¦???????»ô¦??»ô¦?±?????????»ô¦??»ô¦?±????????»ô¦??»ô¦?±???????a??????»ô¦??»ô¦?±??????????????»ô¦??»ô¦?±??????????????????Ê»ô¦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????»ô¦??»ô¦?±?????????»ô¦???????Ê»ô¦??????????»ô¦??»ô¦?±???????»ô¦?????Ê»ô¦???????»ô¦??»ô¦?±?????????»ô¦??»ô¦?±????????»ô¦??»ô¦?±???????a??????»ô¦??»ô¦?±??????????????»ô¦??»ô¦?±??????????????????Ê»ô¦?????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????晶ｦ??晶ｦ?竺?????????晶ｦ???????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿?????????晶ｦ??晶ｦ?竺???????晶ｦ?????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿??????晶ｦ??晶ｦ?竺?????????晶ｦ??晶ｦ?竺????????晶ｦ??晶ｦ?竺???????a??????晶ｦ??晶ｦ?竺??????????????晶ｦ??晶ｦ?竺??????????????????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????晶ｦ??晶ｦ?竺?????????晶ｦ???????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿?????????晶ｦ??晶ｦ?竺???????晶ｦ?????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿??????晶ｦ??晶ｦ?竺?????????晶ｦ??晶ｦ?竺????????晶ｦ??晶ｦ?竺???????a??????晶ｦ??晶ｦ?竺??????????????晶ｦ??晶ｦ?竺??????????????????ﾊ諶ｱ示晶ｦ?鹿????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ?????????嶸ｦ???????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ?????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ???????嶸ｦ?????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ??????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ?????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ???????a??????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ??????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ??????????????????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ?????????嶸ｦ???????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ?????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ???????嶸ｦ?????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ??????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ?????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ???????a??????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ??????????????嶸ｦ??嶸ｦ?ｱ??????????????????菩ｱｦ嶸ｦ?ｭ????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf48ea63f3f8fbbf48ea63f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcaee8eb18ea68fbbf48ea63f8ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????뤋脹??뤋脹?렠?????????뤋脹???????嵌렠렑뤋脹?렚?????????뤋脹??뤋脹?렠???????뤋脹?????嵌렠렑뤋脹?렚??????뤋脹??뤋脹?렠?????????뤋脹??뤋脹?렠????????뤋脹??뤋脹?렠???????a??????뤋脹??뤋脹?렠??????????????뤋脹??뤋脹?렠??????????????????嵌렠렑뤋脹?렚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????뤋脹??뤋脹?렠?????????뤋脹???????嵌렠렑뤋脹?렚?????????뤋脹??뤋脹?렠???????뤋脹?????嵌렠렑뤋脹?렚??????뤋脹??뤋脹?렠?????????뤋脹??뤋脹?렠????????뤋脹??뤋脹?렠???????a??????뤋脹??뤋脹?렠??????????????뤋脹??뤋脹?렠??????????????????嵌렠렑뤋脹?렚????????????????????????????????????????????????????? |