同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????«©?¢Ì«³?¢í«³?¡Þ???????«Á¢Ã?«³???????«Á¢Ã?«³???????????????????????«£¢Ä?«³?¢ð???????????«©¡ñ¢ë«³????????????????©Á¢ë?«À?¡ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????«©?¢Ì«³?¢í«³?¡Þ???????«Á¢Ã?«³???????«Á¢Ã?«³???????????????????????«£¢Ä?«³?¢ð???????????«©¡ñ¢ë«³????????????????©Á¢ë?«À?¡ñ?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????将ゥ?「フ将ウ?召尞ォウ?。゙???????将チ召テ?将ウ???????将チ召テ?将ウ???????????????????????将」召ト?将ウ?召???????????将ゥ。「?ォウ????????????????娼チ召?将タ?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????将ゥ?「フ将ウ?召尞ォウ?。゙???????将チ召テ?将ウ???????将チ召テ?将ウ???????????????????????将」召ト?将ウ?召???????????将ゥ。「?ォウ????????????????娼チ召?将タ?。?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????å?¬ë?©ë?±???????ï¦?ë???????ï¦?ë???????????????????????ä¿?ë?¤???????????墺ë????????????????æº?ì?¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????å?¬ë?©ë?±???????ï¦?ë???????ï¦?ë???????????????????????ä¿?ë?¤???????????墺ë????????????????æº?ì?¢?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????̏?????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????̏?????폫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabb33f8fa2ed8fabb33fa1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f8fabb33f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f18fa2eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2eb3f8fabc03fa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????룶⅝▩룶끗룫日コ?◇???????룶햶▣?룶끗??????룶햶▣?룶끗??????????????????????룶즽◐?룶끗룫栓??????????룶æ存?룶끗???????????????룴햶??룶웡∵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????룶⅝▩룶끗룫日コ?◇???????룶햶▣?룶끗??????룶햶▣?룶끗??????????????????????룶즽◐?룶끗룫栓??????????룶æ存?룶끗???????????????룴햶??룶웡∵?????????????????????????????????????????????????????? |