同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â??????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â??????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â??????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â??????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â????ã?â???ã?â?????ã?â???ã?â?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶??????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶??????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶??????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶??????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶????弱?絶???弱?絶?????弱?絶???弱?絶?????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f8ee33f90e23f3f3f8ee33f90e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥??????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥??????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥??????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥??????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥????롢?먥???롢?먥?????롢?먥???롢?먥?????????????????????????????????????????????????????????? |