同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ë ?ë ????æ¢?????????çë «?ë ¦??????æ¹æ¡ë °ë ?????æ¢???????ç«£ë ??ç«£ë ?é¡?????çë «?ë ¦?æ¢?ç«£ìè¹???æ¢??æ¢???????æ¢ìë å ¢ä¾¶è¸åºë °ë ¡çë «?ë ??ç«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ë ?ë ????æ¢?????????çë «?ë ¦??????æ¹æ¡ë °ë ?????æ¢???????ç«£ë ??ç«£ë ?é¡?????çë «?ë ¦?æ¢?ç«£ìè¹???æ¢??æ¢???????æ¢ìë å ¢ä¾¶è¸åºë °ë ¡çë «?ë ??ç«£??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????豁｢?????????辜晤?ｫ??ｦ??????貉匁娃?ｰ??????豁｢???????遶｣???遶｣??騾｡?????辜晤?ｫ??ｦ?豁｢?遶｣?戊ｹ???豁｢??豁｢???????豁｢?零?貞?萓ｶ闥ｸ蝓ｺ?ｰ?｡辜晤?ｫ????遶｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????豁｢?????????辜晤?ｫ??ｦ??????貉匁娃?ｰ??????豁｢???????遶｣???遶｣??騾｡?????辜晤?ｫ??ｦ?豁｢?遶｣?戊ｹ???豁｢??豁｢???????豁｢?零?貞?萓ｶ闥ｸ蝓ｺ?ｰ?｡辜晤?ｫ????遶｣??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????罩????????????????????羚??°?磯???????罩???????腴ｋ????腴ｋ???????????????罩?腴ｌ??莵????罩??罩???????罩??????≫抄?後?埼?磯?∞????????腴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????罩????????????????????羚??°?磯???????罩???????腴ｋ????腴ｋ???????????????罩?腴ｌ??莵????罩??罩???????罩??????≫抄?後?埼?磯?∞????????腴??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????렋?렖????止?????????烝렫?렦??????湖戡렰렑?????止???????竣렓??竣렞?逡?????烝렫?렦?止?竣얕蹈???止??止???????止얗렒兢侶蒸基렰렡烝렫?렟??竣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????렋?렖????止?????????烝렫?렦??????湖戡렰렑?????止???????竣렓??竣렞?逡?????烝렫?렦?止?竣얕蹈???止??止???????止얗렒兢侶蒸基렰렡烝렫?렟??竣??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba08b3feba0963f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63f3f3f3f3f3fe6b996e688a1eba0b0eba0913f3f3f3f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe7aba3eba0933f3fe7aba3eba09e3fe980a13f3f3f3f3fe7839deba0ab3feba0a63fe6ada23fe7aba3ec9695e8b9883f3f3fe6ada23f3fe6ada23f3f3f3f3f3f3fe6ada2ec9697eba092e585a2e4beb6e892b8e59fbaeba0b0eba0a1e7839deba0ab3feba09f3f3fe7aba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????溜딚溜뺶???閭∨????????聯앸젷?溜??????疫뽪닡溜곕젒?????閭∨??????塋ｋ젗??塋ｋ젦?倭?????聯앸젷?溜?閭∨塋ｌ뼍癰뉭??閭∨?閭∨??????閭?뼏溜믣뀬堊띈뮯腋븍젾溜←깮溜?溜욣?塋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????溜딚溜뺶???閭∨????????聯앸젷?溜??????疫뽪닡溜곕젒?????閭∨??????塋ｋ젗??塋ｋ젦?倭?????聯앸젷?溜?閭∨塋ｌ뼍癰뉭??閭∨?閭∨??????閭?뼏溜믣뀬堊띈뮯腋븍젾溜←깮溜?溜욣?塋??????????????????????????????????????????????????? |