同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯??ª¤?ª£?¡ò???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯??ª¤?ª£?¡ò???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯??ª¤?ª£?¡ò???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??????????ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©???ª¤?ª£?¡¯??ª¤?ª£?¡ò???ª¤?ª£?¢Â?ª¤?ª©??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ??宵､?宵｣?｡???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ??宵､?宵｣?｡???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ??宵､?宵｣?｡???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??????????宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ???宵､?宵｣?｡ｯ??宵､?宵｣?｡???宵､?宵｣?召ﾂ?宵､?宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨???Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨??Â?Ä?£???Â?Ä?¡?Â?Å??????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨???Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨??Â?Ä?£???Â?Ä?¡?Â?Å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨???Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨??Â?Ä?£???Â?Ä?¡?Â?Å??????????Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨???Â?Ä?¡?Â?Å???Â?Ä?¨??Â?Ä?£???Â?Ä?¡?Â?Å??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f8faaa43f8faaa33fa1af3f3f8faaa43f8faaa33fa1f23f3f3f8faaa43f8faaa33f8fa2c23f8faaa43f8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’??룵｝룵?∫???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’??룵｝룵?∫???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’??룵｝룵?∫???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?????????룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝??룵｝룵?’??룵｝룵?∫???룵｝룵?룫집룵｝룵⅝?????????????????????????????????????????????????????? |