同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????¡??¯??????????¡?????éï?¬??????????¡??¯????????¡???éï?¬???????¡??¯??????????¡??¯?????????¡??¯???????a???????¡??¯???????????????¡??¯?????????????????éï?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????¡??¯??????????¡?????éï?¬??????????¡??¯????????¡???éï?¬???????¡??¯??????????¡??¯?????????¡??¯???????a???????¡??¯???????????????¡??¯?????????????????éï?¬????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????篠治??篠識??????????篠治?????偲自偲識?篠汐??????????篠治??篠識????????篠治???偲自偲識?篠汐???????篠治??篠識??????????篠治??篠識?????????篠治??篠識???????a???????篠治??篠識???????????????篠治??篠識?????????????????偲自偲識?篠汐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????篠治??篠識??????????篠治?????偲自偲識?篠汐??????????篠治??篠識????????篠治???偲自偲識?篠汐???????篠治??篠識??????????篠治??篠識?????????篠治??篠識???????a???????篠治??篠識???????????????篠治??篠識?????????????????偲自偲識?篠汐????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ﾂ｡??ﾂｯ??????????ﾂ｡?????ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ??????????ﾂ｡??ﾂｯ????????ﾂ｡???ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ???????ﾂ｡??ﾂｯ??????????ﾂ｡??ﾂｯ?????????ﾂ｡??ﾂｯ???????a???????ﾂ｡??ﾂｯ???????????????ﾂ｡??ﾂｯ?????????????????ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????ﾂ｡??ﾂｯ??????????ﾂ｡?????ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ??????????ﾂ｡??ﾂｯ????????ﾂ｡???ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ???????ﾂ｡??ﾂｯ??????????ﾂ｡??ﾂｯ?????????ﾂ｡??ﾂｯ???????a???????ﾂ｡??ﾂｯ???????????????ﾂ｡??ﾂｯ?????????????????ﾃｩﾃｯ?ﾂｬ????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????Î??Î??????????????????????????????????Î??Î???????????????????????????????????????????????????????a????????????????????????????????????????????????????Î??Î????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea13f3f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38eaf3f8ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????렺렊??렺렞??????????렺렊?????렻렔렻렞?렺렗??????????렺렊??렺렞????????렺렊???렻렔렻렞?렺렗???????렺렊??렺렞??????????렺렊??렺렞?????????렺렊??렺렞???????a???????렺렊??렺렞???????????????렺렊??렺렞?????????????????렻렔렻렞?렺렗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????렺렊??렺렞??????????렺렊?????렻렔렻렞?렺렗??????????렺렊??렺렞????????렺렊???렻렔렻렞?렺렗???????렺렊??렺렞??????????렺렊??렺렞?????????렺렊??렺렞???????a???????렺렊??렺렞???????????????렺렊??렺렞?????????????????렻렔렻렞?렺렗????????????????????????????????????????????????????? |