同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????�¡???�¯???????????�¡??????�©?�¯??�¬???????????�¡???�¯?????????�¡????�©?�¯??�¬????????�¡???�¯???????????�¡???�¯??????????�¡???�¯???????a????????�¡???�¯????????????????�¡???�¯??????????????????�©?�¯??�¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????�¡???�¯???????????�¡??????�©?�¯??�¬???????????�¡???�¯?????????�¡????�©?�¯??�¬????????�¡???�¯???????????�¡???�¯??????????�¡???�¯???????a????????�¡???�¯????????????????�¡???�¯??????????????????�©?�¯??�¬????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????テ?ツ。???テ?ツッ???????????テ?ツ。??????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ???????????テ?ツ。???テ?ツッ?????????テ?ツ。????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ????????テ?ツ。???テ?ツッ???????????テ?ツ。???テ?ツッ??????????テ?ツ。???テ?ツッ???????a????????テ?ツ。???テ?ツッ????????????????テ?ツ。???テ?ツッ??????????????????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????テ?ツ。???テ?ツッ???????????テ?ツ。??????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ???????????テ?ツ。???テ?ツッ?????????テ?ツ。????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ????????テ?ツ。???テ?ツッ???????????テ?ツ。???テ?ツッ??????????テ?ツ。???テ?ツッ???????a????????テ?ツ。???テ?ツッ????????????????テ?ツ。???テ?ツッ??????????????????テ?ツゥ?テ?ツッ??テ?ツャ????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????臓?????俗?????????????臓????????息???俗????測?????????????臓?????俗???????????臓??????息???俗????測??????????臓?????俗?????????????臓?????俗????????????臓?????俗???????a??????????臓?????俗??????????????????臓?????俗????????????????????息???俗????測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????臓?????俗?????????????臓????????息???俗????測?????????????臓?????俗???????????臓??????息???俗????測??????????臓?????俗?????????????臓?????俗????????????臓?????俗???????a??????????臓?????俗??????????????????臓?????俗????????????????????息???俗????測????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????Â?¡???Â?¯???????????Â?¡??????Ã?©?Ã?¯??Â?¬???????????Â?¡???Â?¯?????????Â?¡????Ã?©?Ã?¯??Â?¬????????Â?¡???Â?¯???????????Â?¡???Â?¯??????????Â?¡???Â?¯???????a????????Â?¡???Â?¯????????????????Â?¡???Â?¯??????????????????Ã?©?Ã?¯??Â?¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????Â?¡???Â?¯???????????Â?¡??????Ã?©?Ã?¯??Â?¬???????????Â?¡???Â?¯?????????Â?¡????Ã?©?Ã?¯??Â?¬????????Â?¡???Â?¯???????????Â?¡???Â?¯??????????Â?¡???Â?¯???????a????????Â?¡???Â?¯????????????????Â?¡???Â?¯??????????????????Ã?©?Ã?¯??Â?¬????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc2a13f3f3fc3823fc2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc2a93fc3833fc2af3f3fc3823fc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????횂?징???횂?짱???????????횂?징??????횄?짤?횄?짱??횂?짭???????????횂?징???횂?짱?????????횂?징????횄?짤?횄?짱??횂?짭????????횂?징???횂?짱???????????횂?징???횂?짱??????????횂?징???횂?짱???????a????????횂?징???횂?짱????????????????횂?징???횂?짱??????????????????횄?짤?횄?짱??횂?짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????횂?징???횂?짱???????????횂?징??????횄?짤?횄?짱??횂?짭???????????횂?징???횂?짱?????????횂?징????횄?짤?횄?짱??횂?짭????????횂?징???횂?짱???????????횂?징???횂?짱??????????횂?징???횂?짱???????a????????횂?징???횂?짱????????????????횂?징???횂?짱??????????????????횄?짤?횄?짱??횂?짭????????????????????????????????????????????????????? |