同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬??¡×?¨ö????????¡×?¨ö????¡×?¨ö????¡×?¨ö?¢¬????????????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬??¡×?¨ö????????¡×?¨ö????¡×?¨ö????¡×?¨ö?¢¬??????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬??¡×?¨ö????????¡×?¨ö????¡×?¨ö????¡×?¨ö?¢¬????????????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬??¡×?¨ö????????¡×?¨ö????¡×?¨ö????¡×?¨ö?¢¬??????????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬?????¡×?¨ö?¢¬???¡×?¨ö??????¡×?¨ö?¢¬???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ??。ラ?ィ????????。ラ?ィ????。ラ?ィ????。ラ?ィ?「ャ????????????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ??。ラ?ィ????????。ラ?ィ????。ラ?ィ????。ラ?ィ?「ャ??????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ??。ラ?ィ????????。ラ?ィ????。ラ?ィ????。ラ?ィ?「ャ????????????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ??。ラ?ィ????????。ラ?ィ????。ラ?ィ????。ラ?ィ?「ャ??????????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ?????。ラ?ィ?「ャ???。ラ?ィ??????。ラ?ィ?「ャ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑??」??????????」??????」??????」???↑????????????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑??」??????????」??????」??????」???↑??????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑???」????????」???↑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑??」??????????」??????」??????」???↑????????????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑??」??????????」??????」??????」???↑??????????」???↑???」????????」???↑?????」???↑???」????????」???↑???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3fa1d73fa8f63f3f3f3f3f3fa1d73fa8f63fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸??§?½????????§?½????§?½????§?½?¸????????????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸??§?½????????§?½????§?½????§?½?¸??????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸??§?½????????§?½????§?½????§?½?¸????????????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸??§?½????????§?½????§?½????§?½?¸??????????§?½?¸???§?½??????§?½?¸?????§?½?¸???§?½??????§?½?¸???????????????????????????????????????????????????????? |