同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????«ªªå?«¡©¡?????«ªªå?«¡©¡???«¡©¡??????«¡©¡?????«ª©¡?????????????«¡©¡????«¡©¡??????????«ªªå???«ªªå????????????????«¡©¡?????????«¡©¡«ª©¡???????????«¡©¡??«ªªå?????????????????????«ªªå???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????«ªªå?«¡©¡?????«ªªå?«¡©¡???«¡©¡??????«¡©¡?????«ª©¡?????????????«¡©¡????«¡©¡??????????«ªªå???«ªªå????????????????«¡©¡?????????«¡©¡«ª©¡???????????«¡©¡??«ªªå?????????????????????«ªªå?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????将ェ宵?将。娼。?????将ェ宵?将。娼。???将。娼。??????将。娼。?????将ェ娼。?????????????将。娼。????将。娼。??????????将ェ宵???将ェ宵????????????????将。娼。?????????将。娼。将ェ娼。???????????将。娼。??将ェ宵?????????????????????将ェ宵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????将ェ宵?将。娼。?????将ェ宵?将。娼。???将。娼。??????将。娼。?????将ェ娼。?????????????将。娼。????将。娼。??????????将ェ宵???将ェ宵????????????????将。娼。?????????将。娼。将ェ娼。???????????将。娼。??将ェ宵?????????????????????将ェ宵?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????ãÛ?áÆ?????ãÛ?áÆ???áÆ??????áÆ?????ãÆ?????????????áÆ????áÆ??????????ãÛ???ãÛ????????????????áÆ?????????áÆãÆ???????????áÆ??ãÛ?????????????????????ãÛ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????ãÛ?áÆ?????ãÛ?áÆ???áÆ??????áÆ?????ãÆ?????????????áÆ????áÆ??????????ãÛ???ãÛ????????????????áÆ?????????áÆãÆ???????????áÆ??ãÛ?????????????????????ãÛ?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8faae53f8faba18fa9a13f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a18fabaa8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9a13f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????룶첂ゅ?룶죴æ?????룶첂ゅ?룶죴æ???룶죴æ??????룶죴æ?????룶첂æ?????????????룶죴æ????룶죴æ??????????룶첂ゅ???룶첂ゅ????????????????룶죴æ?????????룶죴æ룶첂æ???????????룶죴æ??룶첂ゅ?????????????????????룶첂ゅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????룶첂ゅ?룶죴æ?????룶첂ゅ?룶죴æ???룶죴æ??????룶죴æ?????룶첂æ?????????????룶죴æ????룶죴æ??????????룶첂ゅ???룶첂ゅ????????????????룶죴æ?????????룶죴æ룶첂æ???????????룶죴æ??룶첂ゅ?????????????????????룶첂ゅ?????????????????????????????????????????????????????? |