同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò?????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò???????????ïò????????????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïò????????????????ïò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò?????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò???????????ïò????????????????????????????ïò???????ïò?????ïò??????ïò???????ïò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïò????????????????ïò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥?????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥???????????闥????????????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥????????????????闥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥?????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥???????????闥????????????????????????????闥???????闥?????闥??????闥???????闥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闥????????????????闥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎?????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎???????????綎????????????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綎????????????????綎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎?????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎???????????綎????????????????????????????綎???????綎?????綎??????綎???????綎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綎????????????????綎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |