同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®????????¨ö¡§??¨ö????¨ö??????????¨ö¢®?????¨ö¢®??¨ö¡×??????¨ö¢®?????????????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®????????¨ö¡§??¨ö????¨ö??????????¨ö¢®?????¨ö¢®??¨ö¡×??????¨ö¢®???????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®??????????¨ö¢®???????????¨ö¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®????????¨ö¡§??¨ö????¨ö??????????¨ö¢®?????¨ö¢®??¨ö¡×??????¨ö¢®?????????????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®????????¨ö¡§??¨ö????¨ö??????????¨ö¢®?????¨ö¢®??¨ö¡×??????¨ö¢®???????????????¨ö¢®???????????¨ö¢®??????????¨ö¢®???????????¨ö¢®????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ィョ???????????ィョ????????ィァ??ィ????ィ??????????ィョ?????ィョ??ィラ??????ィョ?????????????????????ィョ???????????ィョ????????ィァ??ィ????ィ??????????ィョ?????ィョ??ィラ??????ィョ???????????????ィョ???????????ィョ??????????ィョ???????????ィョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ィョ???????????ィョ????????ィァ??ィ????ィ??????????ィョ?????ィョ??ィラ??????ィョ?????????????????????ィョ???????????ィョ????????ィァ??ィ????ィ??????????ィョ?????ィョ??ィラ??????ィョ???????????????ィョ???????????ィョ??????????ィョ???????????ィョ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????〓????????????〓?????????:???????????????????〓??????〓???」???????〓??????????????????????〓????????????〓?????????:???????????????????〓??????〓???」???????〓????????????????〓????????????〓???????????〓????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????〓????????????〓?????????:???????????????????〓??????〓???」???????〓??????????????????????〓????????????〓?????????:???????????????????〓??????〓???」???????〓????????????????〓????????????〓???????????〓????????????〓????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3fa8f63f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????½¡???????????½¡????????½¨??½????½??????????½¡?????½¡??½§??????½¡?????????????????????½¡???????????½¡????????½¨??½????½??????????½¡?????½¡??½§??????½¡???????????????½¡???????????½¡??????????½¡???????????½¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????½¡???????????½¡????????½¨??½????½??????????½¡?????½¡??½§??????½¡?????????????????????½¡???????????½¡????????½¨??½????½??????????½¡?????½¡??½§??????½¡???????????????½¡???????????½¡??????????½¡???????????½¡????????????????????????????????????????????????????????? |