同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ª£ýª¤¡ðíªª¢Ìª©ýª¤¡ðíªª????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ý?ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Âª©ý??ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????ª£ýª¤¡ðíªª¢Ìª©ýª¤¡ðíªª????ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ý?ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ýª¤¡ðíªª?ª¤¢Âª©ý??ª¤¢Âª¤¢´ª£ýª£ýª©ýª©ý????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵ｩ?宵､｡ｪｪ????宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ??宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｩ???宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????宵｣?宵､｡ｪｪ｢ﾌ宵ｩ?宵､｡ｪｪ????宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ??宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ?宵､｡ｪｪ?宵､召ﾂ宵ｩ???宵､召ﾂ宵､召ｴ宵｣?宵｣?宵ｩ?宵ｩ?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????Ä??＄蹣?????＄蹣????¡¯Ä???????¡¯Ä????????＄蹣?¡Å??¡¯Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????Ä??＄蹣?????＄蹣????¡¯Ä???????¡¯Ä????????＄蹣?¡Å??¡¯Ä??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa2cc8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd8faaa4a1f0edaaaa3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f8faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa3fd8faaa3fd8faaa9fd8faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お▩룵₃룵ㄱ存お????룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃룵ㄱ存お?룵쨵◈룵₃??룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ存お▩룵₃룵ㄱ存お????룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃룵ㄱ存お?룵쨵◈룵₃??룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵｝룵₃룵₃????????????????????????????????????????????????? |