同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ???âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ??âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ???âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ???âÂ??èÂ?âÂÂâ«âÂ??âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ?????âÂ???âÂ???âÂ???âÂ??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ?????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ???ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ?????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???ﾃｨﾂ?ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖｢ﾂ按ｫﾃ｢ﾂ???ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ??????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ????ﾃ｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????但????但???竪??但??但?束但????但????但???竪??但??但?束但??????但??????但??????但????但????但????但?????但??????但??????但????但????但????但????但???竪??但??但?束但???但??????但??????但??????但??????但????但????但????但?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????但????但???竪??但??但?束但????但????但???竪??但??但?束但??????但??????但??????但????但????但????但?????但??????但??????但????但????但????但????但???竪??但??但?束但???但??????但??????但??????但??????但????但????但????但???????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????â???â??è?ââ«â???â???â??è?ââ«â?????â?????â?????â???â???â???â????â?????â?????â???â???â???â???â??è?ââ«â??â?????â?????â?????â?????â???â???â???â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????â???â??è?ââ«â???â???â??è?ââ«â?????â?????â?????â???â???â???â????â?????â?????â???â???â???â???â??è?ââ«â??â?????â?????â?????â?????â???â???â???â??????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3fc3a8c28d3fc3a2c280c299c3a2c288c2abc3a2c2803f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3fc3a2c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창??????창??????창??????창????창????창????창?????창??????창??????창????창????창????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창???창??????창??????창??????창??????창????창????창????창?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창??????창??????창??????창????창????창????창?????창??????창??????창????창????창????창????창???챔혥?창?혲창혞짬창???창??????창??????창??????창??????창????창????창????창???????????????????????????????????????????????????? |