同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????¦£???¦£?¡ë??¦£¦£???¦£???¦£?¡ë??¦£¦£?????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£???¦£?¡ë??¦£¦£??¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????¦£???¦£?¡ë??¦£¦£???¦£???¦£?¡ë??¦£¦£?????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£???¦£?¡ë??¦£¦£??¦£?????¦£?????¦£?????¦£???¡ã?¦£???¦£???¦£???¦£??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」???ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」??ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」???ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」?。??ヲ」ヲ」??ヲ」?????ヲ」?????ヲ」?????ヲ」???。?ヲ」???ヲ」???ヲ」???ヲ」??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????Γ???Γ?°??ΓΓ???Γ???Γ?°??ΓΓ?????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ???Γ?°??ΓΓ??Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????Γ???Γ?°??ΓΓ???Γ???Γ?°??ΓΓ?????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ???Γ?°??ΓΓ??Γ?????Γ?????Γ?????Γ???<?Γ???Γ???Γ???Γ??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33fa1eb3f3fa6a3a6a33f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3f3f3fa6a33f3f3fa1e33fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3fa6a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????┌???┌?〓??┌┌???┌???┌?〓??┌┌?????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌┌??┌?????┌?????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????┌???┌?〓??┌┌???┌???┌?〓??┌┌?????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌???┌?〓??┌┌??┌?????┌?????┌?????┌???▲?┌???┌???┌???┌??????????????????????????????????????????????????? |