同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????µâÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?µâÂ???µâÂ?£µ?Â룵âÂ?£µã²åÂ¥ãÂ??µ?Â룵âÂ?£µã±æÂ?ÂÂ??µ?Â룵âÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?µâÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????µâÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?µâÂ???µâÂ?£µ?Â룵âÂ?£µã²åÂ¥ãÂ??µ?Â룵âÂ?£µã±æÂ?ÂÂ??µ?Â룵âÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?Â룵âÂ?£µ?µâÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂｵﾃ｢ﾂ???ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｲﾃ･ﾂ?･ﾃ｣ﾂ??ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃｦﾂ?ﾂ???ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂｵﾃ｢ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂｵﾃ｢ﾂ???ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｲﾃ･ﾂ?･ﾃ｣ﾂ??ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵﾃ｣ﾂ?ｱﾃｦﾂ?ﾂ???ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂ敕ｫﾂ｣ﾂｵﾃ｢ﾂ?ﾂ｣ﾂｵ?ﾂｵﾃ｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖?袖但????袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖達?族奪?促達???袖??谷贈袖但??贈袖達?賊脱??????袖??谷贈袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖?袖但????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖?袖但????袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖達?族奪?促達???袖??谷贈袖但??贈袖達?賊脱??????袖??谷贈袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖??谷贈袖但??贈袖?袖但??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????µâ?£µ?룵â?£µ?µâ???µâ?£µ?룵â?£µã²å¥ã??µ?룵â?£µã±æ???µ?룵â?£µ?룵â?£µ?룵â?£µ?µâ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????µâ?£µ?룵â?£µ?µâ???µâ?£µ?룵â?£µã²å¥ã??µ?룵â?£µã±æ???µ?룵â?£µ?룵â?£µ?룵â?£µ?µâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3fc2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b2c3a5c281c2a5c3a3c2813f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b5c3a3c284c2b1c3a6c29e3fc281c28a3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b5c3a2c2823fc2a3c2b53fc2b5c3a2c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?쨉창혰???쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉찾혙짼책혖짜찾혖??쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉찾혙짹챈혷?혖혡??쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?쨉창혰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?쨉창혰???쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉찾혙짼책혖짜찾혖??쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉찾혙짹챈혷?혖혡??쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?혶챘짙쨉창혗?짙쨉?쨉창혰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |