同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±ííì±í째??ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í??ì± ì©ì§¹ì±íí??ì±ì§±?ì°½íì©ì± íªí´ì± ì©ì§¹ì±ííì±í째?ì± í¦í«íí¥ì± í©ì¨ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í??ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ì± ì©ì§¹ì±ííì±í째??ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í??ì± ì©ì§¹ì±íí??ì±ì§±?ì°½íì©ì± íªí´ì± ì©ì§¹ì±ííì±í째?ì± í¦í«íí¥ì± í©ì¨ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í??ì± ì©ì§¹ì±ííì±í¡í????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌?ｸ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸????ｩ護ｧｹ?倆?嶸???護ｧｱ??ｽ嶸樌ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｴ??ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌?ｸ???丿嶸ｫ巐麗丼??嶸ｩ?駆ｱ?ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌?ｸ????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸????ｩ護ｧｹ?倆?嶸???護ｧｱ??ｽ嶸樌ｩ作ｱ?嶸ｪ嶸ｴ??ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰弌?ｸ???丿嶸ｫ巐麗丼??嶸ｩ?駆ｱ?ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸????ｩ護ｧｹ?倆?嶸夥ｱ呰丕嶸????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟?????豈???讌??豈?讒?讌轟?????豈??″????豈?讒?讌轟???????豈?讌?谿渚??讒?豈????伎?讒?讌轟?????豈???讌?豈????????レ????豈?讒?讌轟?????豈??″????豈?讒?讌轟?????豈??″????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????豈?讒?讌轟?????豈???讌??豈?讒?讌轟?????豈??″????豈?讒?讌轟???????豈?讌?谿渚??讒?豈????伎?讒?讌轟?????豈???讌?豈????????レ????豈?讒?讌轟?????豈??″????豈?讒?讌轟?????豈??″??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟째??책쩌짹챘혛혚챙혡혖??책쩌짹챘혛혚??챌짱?창혞쩍챠혪혴책쩌짹챘혛혚챙혟째?책혦혫횗혥챠혩쨋책쩌짹챘혛혚챙혡혖??책쩌짹챘혛혚챙혡혖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????책쩌짹챘혛혚챙혟째??책쩌짹챘혛혚챙혡혖??책쩌짹챘혛혚??챌짱?창혞쩍챠혪혴책쩌짹챘혛혚챙혟째?책혦혫횗혥챠혩쨋책쩌짹챘혛혚챙혡혖??책쩌짹챘혛혚챙혡혖????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989a3f3fecb18ceca7b13fecb0bded989eeca98decb1a0ed98aaed98b4ecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed989feca7b83fecb185ed98a6ed98abed9a97ed98a5ecb1a0ed98a9eca88becb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3fecb185eca98ceca7b9ecb198ed989bed989aecb199ed98a1ed98963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜吏륨?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖??梨뚯㎟?李쏀삛姨띿콬恁ろ샂梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜吏륨梨낇삧恁ロ슅恁μ콬恁⑹쮮梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜吏륨?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖??梨뚯㎟?李쏀삛姨띿콬恁ろ샂梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삜吏륨梨낇삧恁ロ슅恁μ콬恁⑹쮮梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶?梨낆찈吏뱀콠恁쏇삖梨숉삞恁뺶???????????????????????????????????????????????????????????????????? |