同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????Ã¥÷ý??èð÷æÃÂÃÂ?çÃÂø?èóÃÂÃ¥÷ý?Ã¥äÃÂèð÷?éÃÂÃÂèð÷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????Ã¥÷ý??èð÷æÃÂÃÂ?çÃÂø?èóÃÂÃ¥÷ý?Ã¥äÃÂèð÷?éÃÂÃÂèð÷????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス??テδィテつーテつキテδヲテつ湘つ?テδァテつ凝つク?テδィテつウテつ甘δ・テつキテつス?テδ・テつ、テつ堙δィテつーテつキ?テδゥテつ?つ愿δィテつーテつキ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????テδ・テつキテつス??テδィテつーテつキテδヲテつ湘つ?テδァテつ凝つク?テδィテつウテつ甘δ・テつキテつス?テδ・テつ、テつ堙δィテつーテつキ?テδゥテつ?つ愿δィテつーテつキ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????促?揃?遜???即?属?揃?側??????則???存??即?続???促?揃?遜??促?造???即?属?揃??息?????即?属?揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????促?揃?遜???即?属?揃?側??????則???存??即?続???促?揃?遜??促?造???即?属?揃??息?????即?属?揃????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????å·½??è°·æÂÂ?ç¸?è³Âå·½?å¤Âè°·?éÂÂè°·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????å·½??è°·æÂÂ?ç¸?è³Âå·½?å¤Âè°·?éÂÂè°·????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bd3f3fc383c2a8c382c2b0c382c2b7c383c2a6c382c28fc382c2833fc383c2a7c382c28bc382c2b83fc383c2a8c382c2b3c382c28ac383c2a5c382c2b7c382c2bd3fc383c2a5c382c2a4c382c29ac383c2a8c382c2b0c382c2b73fc383c2a9c382c281c382c29cc383c2a8c382c2b0c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍??횄짢횂째횂쨌횄짝횂혧횂혘?횄짠횂혢횂쨍?횄짢횂쨀횂혡횄짜횂쨌횂쩍?횄짜횂짚횂혳횄짢횂째횂쨌?횄짤횂혖횂혵횄짢횂째횂쨌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????횄짜횂쨌횂쩍??횄짢횂째횂쨌횄짝횂혧횂혘?횄짠횂혢횂쨍?횄짢횂쨀횂혡횄짜횂쨌횂쩍?횄짜횂짚횂혳횄짢횂째횂쨌?횄짤횂혖횂혵횄짢횂째횂쨌????????????????????????????????????????????????????????????????????? |