同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??????ÃÂñ?????ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ??????ÃÂñ?????ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ???????????????ÃÂÃÂ????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????テδ禿δ??????テδ妥δア?????テδ禿δ??????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ???????????????テδ禿δ????テδ禿δ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????テδ禿δ??????テδ妥δア?????テδ禿δ??????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ????テδ禿δ???????テδ禿δ????テδ禿δ???????????????テδ禿δ????テδ禿δ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ÃÃ??????Ãñ?????ÃÃ??????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ???????????????ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ÃÃ??????Ãñ?????ÃÃ??????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ????ÃÃ???????ÃÃ????ÃÃ???????????????ÃÃ????ÃÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c291c383c2b13f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3fc383c293c383c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????횄혫횄혲??????횄혩횄짹?????횄혫횄혲??????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????????????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????횄혫횄혲??????횄혩횄짹?????횄혫횄혲??????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????횄혫횄혲????횄혫횄혲???????????????횄혫횄혲????횄혫횄혲?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |