同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼°¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¤Å¤Ä¼¬?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¤Å¤Ä¼Á¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼°¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¤Å¤Ä¼¬?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä¤Å¤Ä¼Á¼Å¦Ä¦Å¤Ä¼±¼Å¦Ä?¼Å¦Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｰｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴痔芝痔柴ｼｬ?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴痔芝痔柴ｼﾁｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｰｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴痔芝痔柴ｼｬ?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴痔芝痔柴ｼﾁｼﾅ示柴示芝痔柴ｼｱｼﾅ示柴?ｼﾅ示柴??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ式偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ式偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ蒔?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ?偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ､ﾅ､ﾄ質偲ｦﾄｦﾅ､ﾄ識偲ｦﾄ?偲ｦﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ???Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ?????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb0bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcac3fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec48ea48ec58ea48ec4bcc1bcc58ea68ec48ea68ec58ea48ec4bcb1bcc58ea68ec43fbcc58ea68ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????셔렑렼렑렽렎렼섟셔렑렼?셔렑렼렎렽렎렼섕?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼렎렽렎렼셉셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????셔렑렼렑렽렎렼섟셔렑렼?셔렑렼렎렽렎렼섕?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼?셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼렎렽렎렼셉셔렑렼렑렽렎렼선셔렑렼?셔렑렼??????????????????????????????????????????????????????????????????? |