同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ì¨???ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ì¨???ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ì¨ì°½í°í¨ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ì¨???ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ì¨???ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨?ì¨ì°½í°í¨ì±ì§ì¨?ííì§?ì¨?í¶ì±ì§ì¨??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ???????嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ??餓ｰｽ嶸ｰ嶸ｨ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ???????嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸ｶ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ??餓ｰｽ嶸ｰ嶸ｨ?們ｧ呷ｨ?嶸麗嘯????嶸ｶ?們ｧ呷ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????讎????讎???苦?讌?讎??讎????讎??????讌??讎???苦?讌?讎???苦?讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎???苦?讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎??讎?谿渚?壱???讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????讎????讎???苦?讌?讎??讎????讎??????讌??讎???苦?讌?讎???苦?讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎???苦?讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎??讎?谿渚?壱???讌?讎??????讌??讎???苦?讌?讎???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????쨉???쨉?혶챘짙쨉?쨉???쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?쨉창혰혨챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????쨉???쨉?혶챘짙쨉?쨉???쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?쨉창혰혨챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8893f3f3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca8893f3f3feca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed98b6ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893feca889ecb0bded98b0ed98a8ecb198eca799eca8893fed9897ed9a82eca79a3feca8893fed98b6ecb198eca799eca8893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????夷덢??夷덢恁띠콠吏숈쮬?夷덢??夷덢恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?恁띠콠吏숈쮬?恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?恁띠콠吏숈쮬?恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?夷됱갹恁고삩梨섏쭥夷덢恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????夷덢??夷덢恁띠콠吏숈쮬?夷덢??夷덢恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?恁띠콠吏숈쮬?恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?恁띠콠吏숈쮬?恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬?夷됱갹恁고삩梨섏쭥夷덢恁쀭쉨吏숢夷덢恁띠콠吏숈쮬??????????????????????????????????????????????????????????????????? |