同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????è\Â???????è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????????????????è\ÂÂÂI?è\Â???è\???è\?????????????è\ÂÂÂI?è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????è\Â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????è\Â???????è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????????????????è\ÂÂÂI?è\Â???è\???è\?????????????è\ÂÂÂI?è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\?????è\ÂÂÂI?è\Â???è\????è\Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????ティ\ツ???????ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????????????????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\???ティ\?????????????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????ティ\ツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????ティ\ツ???????ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????????????????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\???ティ\?????????????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\?????ティ\ツ渉渉終?ティ\ツ???ティ\????ティ\ツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????竪\???????竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????????????????竪\???I?竪\???竪\???竪\?????????????竪\???I?竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????竪\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????竪\???????竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????????????????竪\???I?竪\???竪\???竪\?????????????竪\???I?竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\?????竪\???I?竪\???竪\????竪\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????è\????è\?????è\I?è\????è\????è\????????è\????è\?????è\I?è\????è\????????????????è\I?è\????è\???è\?????????????è\I?è\????è\?????è\I?è\????è\?????è\I?è\????è\????è\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????è\????è\?????è\I?è\????è\????è\????????è\????è\?????è\I?è\????è\????????????????è\I?è\????è\???è\?????????????è\I?è\????è\?????è\I?è\????è\?????è\I?è\????è\????è\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3fc3a85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3f3fc3a85cc28fc28fc28f493fc3a85cc23f3f3fc3a85c3f3f3f3fc3a85cc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????챔\집??????챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????????????????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\???챔\?????????????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????챔\집????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????챔\집??????챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????????????????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\???챔\?????????????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\?????챔\혧혧혧I?챔\집??챔\????챔\집??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |