同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????µ???µ?Â룵?µ???µ?Âä?µ?Â룵?Â룵?Âä?µ?Â룵?Â룵?Âä?µ?Â룵?µâÂÂ룵?Âä?µ?Â룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????µ???µ?Â룵?µ???µ?Âä?µ?Â룵?Â룵?Âä?µ?Â룵?Â룵?Âä?µ?Â룵?µâÂÂ룵?Âä?µ?Â룵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ツオ???ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツオ???ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツオテ「ツ猟静ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????ツオ???ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツオ???ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ?ツオテ「ツ猟静ォツ」ツオ?ツづつ、?ツオ?ツ敕ォツ」ツオ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????袖???袖??谷贈袖?袖???袖???造?袖??谷贈袖??谷贈袖???造?袖??谷贈袖??谷贈袖???造?袖??谷贈袖?袖但??谷贈袖???造?袖??谷贈袖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????袖???袖??谷贈袖?袖???袖???造?袖??谷贈袖??谷贈袖???造?袖??谷贈袖??谷贈袖???造?袖??谷贈袖?袖但??谷贈袖???造?袖??谷贈袖??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????µ???µ?룵?µ???µ?¤?µ?룵?룵?¤?µ?룵?룵?¤?µ?룵?µâ룵?¤?µ?룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????µ???µ?룵?µ???µ?¤?µ?룵?룵?¤?µ?룵?룵?¤?µ?룵?µâ룵?¤?µ?룵??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b53f3f3fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b53f3f3fc2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53fc2b5c3a2c297c290c3abc2a3c2b53fc282c382c2a43fc2b53fc29dc3abc2a3c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????쨉???쨉?혶챘짙쨉?쨉???쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?쨉창혰혨챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????쨉???쨉?혶챘짙쨉?쨉???쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?혶챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉?쨉창혰혨챘짙쨉?혗횂짚?쨉?혶챘짙쨉??????????????????????????????????????????????????????????????????? |